Aller au contenu
Sanafa La cuisine du Maghreb et du Levant, geste par geste

Épices et ingrédients

Feuille de brick : ce qu'il y a dedans, et la différence avec la pâte filo

Farine, eau, sel, une goutte d'huile de tournesol, et 3 grammes de sel pour 100. La différence entre feuille de brick et pâte filo ne tient ni à la finesse ni au pays : c'est le filo qui porte l'amidon de maïs et le gluten ajouté, pas la brick.

Par Nadia Belkacem Publié le 15 novembre 2026
Des disques de feuilles de brick séparés par leur papier, à côté d'une pile de feuilles de filo rectangulaires, sur un plan de travail en bois
9 minutes de lecture
Ce que cette page contient

3,05 grammes de sel pour 100 grammes. C’est ce qu’annonce le paquet de feuilles de brick posé sur ma table, et les onze autres paquets que j’ai retournés au rayon frais disent la même chose, entre 3 et 3,84 grammes. Une feuille pèse 17 grammes. Elle apporte donc un demi-gramme de sel à ta brick avant même que tu aies ouvert la boîte de thon.

La feuille de brick est un disque de pâte de blé très mince, saisi sur une plaque chaude puis emballé humide, qu’on garnit et qu’on cuit une seconde fois. Aucun beurre, aucun feuilletage. Et malgré le voisinage des deux paquets au rayon frais, c’est un autre produit que la pâte filo.

Ce qu’il y a vraiment dans une feuille de brick

Quatre ingrédients, toujours les mêmes, dans le même ordre : farine de blé, eau, sel, huile de tournesol. Certaines marques ajoutent de la semoule de blé à la farine. Suivent les additifs, et d’un paquet à l’autre ce sont les mêmes : propionate de calcium et acide sorbique contre les moisissures, acide lactique comme acidifiant, lécithine de soja comme émulsifiant.

Quatre additifs pour une feuille de farine et d’eau, ça range le produit du côté de l’ultra-transformé, et je préfère le dire que le laisser deviner. Ça ne m’empêche pas d’en acheter : la version maison demande une demi-journée, et personne ne fait de la warka un mardi. Mais une feuille de brick n’est pas un aliment brut, et le mot « traditionnel » sur l’emballage ne change rien à la liste au dos.

L’huile de tournesol arrive en dernier de la liste. Elle sert à empêcher la pâte de coller à la plaque et les feuilles de se souder entre elles dans le paquet, pas à feuilleter quoi que ce soit. Le tableau nutritionnel le confirme : 1,1 gramme de lipides pour 100 grammes, quand une pâte feuilletée en porte vingt fois plus. Une feuille nature ne graisse rien du tout. Tout le gras d’une brick vient du bain de friture.

Le sel, lui, pèse lourd. À 3 grammes pour 100, la feuille est plus salée que la plupart des fromages, et ça change un geste chez moi : quand ma farce va dans de la brick, je la sale à moitié, et quand elle va dans du filo, je la sale normalement. Les farces qui détrempent une brick ne sont pas les mêmes que celles qui la rendent immangeable de sel, mais les deux ratages arrivent le même soir.

17 gle poids d'une feuille de 30 cm

0,5 gle sel qu'elle apporte, farce non comprise

1,1 gses lipides pour 100 g, avant la friture

Warka, malsouka, dioul : la même feuille sous quatre noms

C’est le même objet, et le nom dit seulement d’où vient la personne qui parle. Warka ou ouarka au Maroc, malsouka en Tunisie, dioul ou dyoul en Algérie, feuille de brick sur l’emballage français. Ma grand-mère disait malsouka et n’aurait pas reconnu le mot dioul.

Le nom du plat, lui, change vraiment d’un pays à l’autre : la brik tunisienne à l’œuf, le bourek algérien roulé, la briouate marocaine en triangle. Ce sont des objets distincts, et c’est le sujet des quatre noms de bricks et de leurs différences. La feuille, elle, ne change pas.

Une nuance sur la warka quand même. Le mot désigne aussi la feuille façonnée à la main, tapotée boule après boule sur une plaque chauffée, celle qu’on fait pour une pastilla de fête. Elle est plus irrégulière, plus fine par endroits, et elle boit moins que l’industrielle. Faire soi-même ses feuilles de warka est un chantier d’après-midi, et une feuille du commerce ne rend pas le même goût. Un mardi soir, elle rend tout à fait service.

La différence entre feuille de brick et pâte filo se lit sur l’étiquette

On lit partout que la feuille de brick contient de l’amidon de maïs et que le filo n’est que farine, eau et sel. Je l’ai cru pendant des années. C’est l’inverse, et il suffit de retourner les deux paquets pour le voir.

Le filo porte de l’amidon de maïs, du gluten de blé ajouté, et un agent de traitement de la farine appelé L-cystéine. La feuille de brick n’a aucun des trois, et ces trois lignes d’étiquette disent comment chaque feuille est fabriquée. Le filo est une pâte solide qu’on étire jusqu’à la transparence : il lui faut du gluten pour tenir sans se déchirer, et la L-cystéine pour se laisser allonger sans revenir en arrière. La brick est une pâte semi-liquide qu’on dépose sur une plaque chaude : elle n’est jamais étirée, donc elle n’a besoin ni de l’un ni de l’autre.

Le tableau nutritionnel confirme le geste. Les feuilles de filo que j’ai relevées affichent 9 à 10 grammes de protéines pour 100 grammes, la brick 5,6 à 6. Cet écart, c’est le gluten. Et le sel fait le chemin inverse : 0,75 à 1,08 gramme côté filo, trois à quatre fois plus côté brick.

Feuille de brickPâte filo
En plus de farine, eau et selhuile de tournesolamidon de maïs, gluten de blé, L-cystéine
Sel pour 100 g3 à 3,84 g0,75 à 1,08 g
Protéines pour 100 g5,6 à 6 g9 à 10 g
Comment la feuille est faitepâte semi-liquide déposée sur plaque chaudepâte ferme étirée puis laminée
Forme et paquetdisque de 30 cm, 170 g, 10 feuillesrectangles empilés, 250 g, 9 à 11 feuilles
Sous le doigtrêche, se travaille seulesoyeuse, se superpose au beurre
En frituretient et doreéclate et laisse sortir la farce

Sous la main, ça se sent tout de suite. Le filo se déchire si tu tires dessus, et son emballage te dit d’en superposer deux à quatre, badigeonnées de beurre fondu, parce qu’une seule ne tient rien. La feuille de brick travaille seule : une feuille, une farce, un pli. C’est pour ça qu’une brick se plie en trois secondes et qu’une pastilla se monte en un quart d’heure.




Feuille de brick, autrement dit malsouka, warka ou dioul. Une feuille, une farce, un pli, et elle supporte la friture.

Indices concordants : 3 sur 3.

Ce qu’on achète : dix feuilles de 30 cm, et peu de variantes

Le format standard ne bouge pas d’une enseigne à l’autre : 170 grammes, dix disques de 30 centimètres de diamètre, séparés par un papier. Il existe des demi-paquets de 136 grammes à huit feuilles, des mini-feuilles pour les bouchées d’apéritif, et des rouleaux de bandes prédécoupées vendus autour de 90 grammes, qui servent aux cigares et évitent de tailler soi-même.

Le filo se vend en 250 grammes, neuf à onze feuilles rectangulaires empilées, et parfois surgelé dans les épiceries turques et grecques. Les deux paquets tournent autour de deux euros, donc le prix ne décide de rien. Ce qui décide, c’est le plat prévu, et j’ai détaillé ailleurs comment choisir son paquet en rayon.

Un mot sur ce qui se cache sous le mot « feuille » chez l’épicier turc : le yufka est plus épais, plus large, et il porte de la gomme guar. Il fait un bon bourek et une mauvaise brick. Le kadaïf, ces cheveux d’ange qu’on démêle avant de beurrer, sort de la même pâte que le filo passée en filaments.

Une fois le paquet ouvert, la feuille sèche en quelques minutes

Le paquet est conditionné sous atmosphère protectrice et se garde entre 0 et 4 degrés. Les fournisseurs professionnels garantissent une vingtaine de jours de date limite à réception, ce qui explique qu’un paquet oublié au fond du frigo soit périmé bien avant que tu y repenses.

Fermé, il ne pose aucun problème. Ouvert, tu as quelques minutes. Le premier soir où j’ai fait des bricks toute seule, à vingt ans, j’ai étalé mes dix feuilles sur la table pour aller mieux voir, et j’ai farci la dernière avec un truc qui craquait comme du papier calque et qui s’est fendu en deux au pliage. Depuis, je prépare la farce avant d’ouvrir le sachet, je sors une feuille à la fois et je referme entre chaque. C’est la seule méthode qui marche, et elle ne coûte rien.

Un paquet entamé se referme dans son sachet, plié serré, et tient deux ou trois jours au frais. Il se congèle aussi, à plat, dans son papier, et il se décongèle au réfrigérateur sans jamais passer par le micro-ondes : une feuille tiède et humide se déchire au premier pli. Les bricks déjà pliées se congèlent également, et ce n’est pas la même décision selon qu’on les congèle crues ou déjà frites.

Ce que la feuille devient à la cuisson

La feuille est déjà passée par une plaque chaude, mais elle n’est pas mangeable en l’état : les emballages le rappellent, on ne la consomme pas crue. La seconde cuisson lui fait perdre son eau, et c’est en séchant qu’elle devient cassante et dorée.

La table Ciqual de l’Anses donne 1,76 gramme de lipides pour 100 grammes de feuille de brick cuite à sec, sans matière grasse, et 18,1 grammes pour 100 grammes de brick à l’œuf faite maison. Dix fois plus. Ce que la feuille apporte est négligeable, le reste est ce qu’elle a bu dans la poêle, et c’est ce chiffre-là qui devrait décider entre la friture, le four et l’air fryer.

Au four, la feuille sèche sans absorber, elle brunit plus lentement et elle reste souple aux plis si elle n’est pas huilée. En friture, elle boit dans les quinze premières secondes puis se ferme. Une huile trop tiède, et elle boit jusqu’à devenir grasse et molle. C’est le défaut le plus fréquent, et il vient de la température de l’huile, jamais de la feuille.

Ce qui la remplace quand l’épicerie n’en a plus

Le filo remplace la brick dans un chausson au four, à condition de doubler ou tripler les feuilles et de les beurrer. Il ne la remplace pas en friture : trop fin, il éclate, et la farce sort dans l’huile.

La galette de riz remplace la brick dans un rouleau frit, avec un croustillant qui bulle et une couleur plus pâle. Elle se réhydrate à l’eau tiède avant d’être pliée, ce qui suppose de repenser toute la manipulation. Le yufka fait l’affaire pour un gros bourek au four. Pour une brik à l’œuf, en revanche, rien ne remplace la feuille de brick : aucune autre ne tient un jaune liquide dans l’huile bouillante sans se percer, à condition que le pliage en triangle soit soudé correctement.

À lire aussi dans « Épices et ingrédients »

Ailleurs sur Sanafa

on change de rayon