Range un maamoul aux dattes et un maamoul aux noix dans la même boîte, et trois jours plus tard il ne t’en reste qu’un seul : un mou. La coque est pourtant identique, faite de la même semoule et du même beurre. C’est la farce qui change, elle change par son eau, et cette eau décide de tout le reste.
Le maamoul est un sablé de semoule farci, cuit au four, du Levant. On imbibe une semoule de beurre clarifié, on laisse reposer une nuit, on referme une boule de cette pâte sur de la datte, de la noix, de la pistache ou de la figue, on l’imprime dans un moule de bois, et ça cuit court. Le Liban, la Syrie, la Palestine et la Jordanie en font à Pâques, à l’Aïd, à Pourim et à Roch Hachana : la même boîte circule d’une fête à l’autre depuis longtemps. En bouche il est sec, et il s’effrite dès la première bouchée. On le lui demande.
La pâte boit du gras, jamais de l’eau
Je suis arrivée au maamoul par le makroud, et je l’ai raté pour cette raison exactement. Le makroud de ma grand-mère est lui aussi une semoule grasse refermée sur de la datte. Sauf qu’il finit dans l’huile puis dans le miel, et que le maamoul, lui, ne connaît que le four. Il n’a rien pour se réhydrater après coup. Tout ce qui entre mouillé dans la pâte reste dans le gâteau.
D’où la première règle, et c’est celle qui se sabote le plus : la matière grasse est du beurre clarifié, la samné du Levant, pas du beurre de plaquette. L’écart se chiffre. La table Ciqual donne 15,4 g d’eau pour 100 g de beurre à 82 % de matière grasse, contre 1,5 g pour ce qu’elle appelle huile de beurre, autrement dit du beurre clarifié. Sur les 400 g de gras que réclame un kilo de semoule, tu passes ainsi de 6 g d’eau à 62. Un demi-verre. Il faut bien qu’il aille quelque part, et il va dans le grain.
Une pâte montée au beurre entier colle au creux du moule, perd son motif en cuisant et donne un gâteau dur là où on voulait un gâteau friable. Si tu n’as que du beurre, clarifie-le : fondu à feu très doux sans remuer, écume la mousse blanche du dessus, verse la partie jaune claire en abandonnant le dépôt laiteux au fond de la casserole. Et supprime le lait de la recette. C’est la seule eau dont on puisse se passer sans rien perdre.
Les semoules ensuite, et il en faut deux. Moitié fine, moitié moyenne : c’est la proportion des recettes libanaises que j’ai suivies. La fine donne le sable en bouche. La moyenne donne la tenue, celle qui évite que la coque se déchire au moment où tu la refermes sur la farce. Beaucoup de recettes françaises remplacent la moitié moyenne par de la farine de blé tendre : ça va plus vite, ça pardonne davantage, et ça rend un gâteau plus compact, plus proche du biscuit que du sablé. Le choix des grosseurs se joue là, comme il se joue dans tous les plats de semoule.
Reste le repos. Presque tout le monde l’écourte. Les recettes en ligne annoncent une heure ; les familles syriennes qui en font cent pièces d’un coup pétrissent la veille au soir et couvrent jusqu’au lendemain. Une nuit, donc. La semoule boit le gras lentement, beaucoup plus lentement qu’une farine, et elle s’imbibe au lieu de se pétrir. Une pâte façonnée après une heure fait un gâteau qui crisse sous la dent, parce que le grain finit de gonfler dans le four et continue après. Le repère est simple à lire : une pâte prête ne rend plus de gras au fond du saladier et se referme sans se fendre.
Le mahlab et le mastic, les deux goûts que les recettes françaises sautent
Ouvre une boîte de maamoul rapportée de Beyrouth : il y a dedans une amertume légère, entre l’amande amère et le noyau de cerise, qui n’est ni la fleur d’oranger ni l’eau de rose. C’est le mahlab.
Le mahlab est l’amande contenue dans le noyau du merisier de Sainte-Lucie. Il se vend en graines beiges ou déjà moulu. Une cuillère à café rase par kilo de semoule suffit largement, deux font virer la pâte vers l’amer franc. Achète-le en graines et écrase-le au mortier au moment de t’en servir : moulu, il s’évente en quelques semaines et il ne reste plus qu’une poudre grise sans odeur.
Le second est le mastic, le miskeh, la résine du lentisque, vendue en petits grains translucides qui ressemblent à du sucre candi. Il ne fond pas et il colle au mortier dès qu’on le travaille seul : on le pile avec une pincée de sucre, qui l’empêche de s’agglomérer. Une ou deux larmes pour un kilo de pâte. Trois donnent un arrière-goût de résine de pin dont le gâteau ne se débarrasse plus.
Les deux se trouvent en épicerie orientale ou libanaise, jamais en supermarché. Sans eux, le maamoul reste bon et devient anonyme : c’est un sablé aux dattes de plus. Avec, il devient reconnaissable les yeux fermés. Les recettes françaises les sautent parce qu’elles cherchent des ingrédients de rayon, et c’est le premier écart entre un maamoul de maison et un maamoul de blog.
La farce décide de la forme, du sucre et du temps de garde
Je n’ai lu aucune recette en français qui pose ce point, et il commande pourtant tout le reste. Une coque de maamoul est un objet sec. Ce qu’on met dedans l’humidifie de l’intérieur, jour après jour, et le taux d’eau de la farce se lit dans la table Ciqual.
Une farce de dattes apporte près de six fois plus d’eau qu’une farce de noix. La figue sèche fait pire encore. La pistache et la noix, elles, sont pratiquement anhydres : ce sont des fruits gras, pas des fruits humides.
| Pour 100 g de fruit | Eau | Sucres | Lipides |
|---|---|---|---|
| Figue sèche | 30,1 g | 49,2 g | 0,87 g |
| Datte sèche | 22,9 g | 64,7 g | 0,25 g |
| Amande émondée | 4,5 g | 4,6 g | 52,5 g |
| Noix, cerneaux secs | 4,0 g | 3,0 g | 67,3 g |
| Pistache grillée | 2,4 g | 7,7 g | 47,4 g |
Trois choses en découlent, et elles se vérifient sur une boîte oubliée quinze jours.
La conservation d’abord. Un maamoul aux noix ou aux pistaches tient trois semaines en boîte fermée sans bouger d’un poil. Un maamoul aux dattes est à son meilleur entre le deuxième et le sixième jour, le temps que la farce cède un peu d’eau à la coque et l’assouplisse, puis il devient pâteux. Celui aux figues va encore plus vite. La règle vaut pour tous les gâteaux qu’on avance à l’année : l’eau décide de la garde longtemps avant le sucre.
Le sucre ensuite. La datte sèche porte 64,7 g de sucres aux 100 g, la noix 3, la pistache 7,7. Aucune farce de dattes n’a besoin d’être sucrée, et toutes les farces de fruits secs le sont : sucre glace, souvent un peu de sirop, parfois du miel. Il n’y a aucun choix d’auteur là-dedans, juste de l’arithmétique.
La forme enfin. Le moule rond sert la datte, le moule allongé sert la noix et la pistache. Personne n’a décrété ça pour le folklore : quand la boîte contient trois farces, il faut pouvoir en attraper une sans mordre dedans, et la forme est l’étiquette. Le détail varie d’une famille à l’autre, et de Damas à Alep on ne se sert pas des mêmes fruits : Alep est la ville de la pistache, Damas celle de la noix.
Le tabé, ce moule de bois qu’on tape sur la table
Le moule s’appelle tabé, ou tabaa selon les régions, du mot qui veut dire empreinte et cachet. C’est un bloc de bois dur, olivier ou hêtre, percé d’un creux et gravé au fond. Attention au faux ami : en Algérie, halwat tabaa désigne un gâteau sec découpé à l’emporte-pièce, sans farce, qui n’a rien à voir avec ce dont on parle ici. Le mot désigne l’outil, pas la recette, et il court des deux côtés de la Méditerranée avec des sens différents. La panoplie du pâtissier oriental est pleine de ces homonymes.
Le geste tient en quatre temps. Farine le creux avec de la semoule fine, jamais avec de la farine, qui fait une pellicule blanche à la cuisson. Presse la boule farcie au fond, à plat, avec la paume, sans écraser. Retourne le moule. Tape le bord sur la table, une fois, franchement, la main ouverte dessous pour recevoir le gâteau.
Le motif ne tient pas dans deux cas. La pâte est trop chaude, parce que la cuisine est à 26 °C ou parce que tu la travailles depuis quarante minutes : mets le saladier vingt minutes au frais et reprends. Ou elle est trop grasse, et alors c’est le beurre entier qui parle, on revient au point précédent.
Sans moule, on ne renonce pas. La pince à maamoul, une pince métallique à mors dentés qu’on trouve pour quelques euros, pince le dessus du dôme en quinconce et fait un décor qui se tient. Une fourchette retournée, appuyée deux fois en croix, marche aussi. Le moule n’est pas ce qui fait le gâteau ; il est ce qui le rend reconnaissable dans un plateau.
La cuisson doit laisser le gâteau pâle
Les recettes que j’ai lues vont de 150 °C pendant vingt minutes à 200 °C pendant vingt minutes. L’écart ne vient pas des fours. Il vient d’un désaccord sur ce qu’on cherche à obtenir, et il explique la plupart des maamouls durs que j’ai mangés.
Ce qu’on surveille n’est pas le dessus, c’est le dessous. La pâte ne contient presque pas de sucre, il est passé dans la farce : rien ne caramélise, rien ne dore vraiment sur le dessus. Un maamoul qui a bruni du dessus n’a pas coloré, il a séché. Il sera cassant au lieu d’être friable, et la farce aura commencé à cuire, ce qui la rend collante en refroidissant.
Chez moi, avec un four ordinaire, c’est 170 °C en chaleur tournante et 12 à 14 minutes pour des pièces de 35 à 40 g crues. Je sors la plaque quand le dessous est blond clair et que le dessus a encore la couleur de la pâte crue. Le gâteau paraît alors mou : il est mou, il durcit en refroidissant sur la grille, et c’est normal. Le sucre glace se pose une fois froid. Posé chaud, il fond, se réhydrate et fait une croûte grise en deux jours.
Combien de semoule pour combien de pièces
Le maamoul se fait par grandes séries, jamais par douze. C’est le principe même du plateau de fête, et c’est le seul moyen que le travail de moulage vaille la peine.
Ces quantités sortent de la recette que je fais chez moi, pas d’un essai de laboratoire : elles se règlent de quelques grammes selon la semoule et le four de chacun. Le repère qui compte, lui, est stable : un kilo de semoule donne une soixantaine de pièces de 40 g crues, et il faut compter deux heures de moulage à une seule paire de mains. C’est pour ça qu’on s’y met à plusieurs.
Maamoul, makroud, ghribia, karabij : ce qui les sépare
Quatre gâteaux se ressemblent assez pour qu’on les confonde, et ils appartiennent pourtant à trois familles différentes selon le geste qui les termine.
| Ce qui le termine | Sa farce | En bouche | D’où il vient | |
|---|---|---|---|---|
| Maamoul | four court, gâteau laissé pâle | dattes, noix, pistaches, figues | sec, friable | Levant |
| Makroud | friture, puis bain de miel | dattes | moelleux, collant aux doigts | Tunisie, Algérie |
| Ghribia | four court, aucun bain | aucune | fondant, part en poudre | Maghreb et Levant |
| Karabij halabi | four court, puis natef à l’assiette | pistaches | sec, mangé sous une crème | Alep |
Le makroud partage avec le maamoul sa semoule grasse et sa datte, et rien d’autre : il est frit puis plongé dans le miel, et c’est ce double bain qui décide de sa texture et de sa conservation. La ghribia est le même sablé que le maamoul, sans farce et avec beaucoup plus de sucre dans la pâte, ce qui explique qu’elle fonde en bouche là où le maamoul s’effrite. Le karabij halabi est un maamoul aux pistaches monté en pyramide et servi avec le natef, une crème blanche battue à la racine de saponaire, qui est un dessert d’assiette et non un gâteau de plateau. Le kaak bi ajwa, enfin, est la même farce de dattes roulée en couronne, sans moule.
Ce qu’on lui reproche, et ce qui est vrai
Le premier reproche est qu’il est sec. Il l’est. Un maamoul se mange avec un café arabe ou un thé, il n’est pas fait pour se manger seul, et les gens qui en mangent un à jeun dans une salle d’attente en repartent avec une mauvaise impression méritée.
Le second est plus juste. La pâte de dattes vendue en pain, celle que tout le monde achète pour aller vite, est souvent coupée au sirop de glucose et parfumée à l’arôme. Elle donne une farce lisse, sucrée à outrance, qui masque le mahlab au lieu de lui répondre. Des dattes entières dénoyautées, chauffées deux minutes à la poêle avec une noix de beurre et écrasées à la fourchette, coûtent le même prix et changent le gâteau du tout au tout.
Le troisième vise l’industrie : les maamouls de boîte-cadeau, jaune uniforme, à la coque épaisse et à la farce microscopique, où le rapport pâte-farce tourne à trois pour un. Un maamoul correct est moitié pâte, moitié farce, et ça se voit à la coupe. C’est d’ailleurs le seul critère fiable quand on en achète : casse-en un en deux avant d’acheter la boîte suivante.
Reste qu’il se prépare vraiment en avance, ce qui est rare dans cette pâtisserie, et qu’il voyage sans s’abîmer. Aucun sirop à surveiller, aucune friture. Une pâte, une nuit d’attente, un moule, douze minutes de four.
D'où viennent les chiffres
- Table de composition nutritionnelle Ciqual, publiée par l'Anses, pour les teneurs en eau, en sucres et en lipides des fruits secs, du beurre et du beurre clarifié.